после моих историй перевернулось море
Теперь я снова буду иногда появляться
и здесь. А пока
недавно оформившиеся воспоминания от обратной дороги в Рашу))
очень много буквСегодня коллега прислала ссылку на чей-то жж. Человек там со скрежетом описывает свои ощущения после перелета Лос- Анжелес - Москва. Со скрежетом, да.
О том, как Москва встречала очередями и ледяной грязью…
Навеяло. Конечно, мои ощущения от перелетов Москва – Чикаго – Нью-Йорк – Детройт – Грин Бэй вообще вряд ли когда –либо с чем сравняться. Об этом некоторые, наверное, читали в американском дневнике. Повторяться не буду.
Я об обратном. Изначально хотела написать только о перелете. Но на глаза попались билеты всего обратного пути. Решила, что будет нечестно не вспомнить все, как было..
Итак,
3.00 ам, Нью – Джерси, побережье Атлантики, Оушен Сити.
Atlantic ave, 412 apt 13.
Клятвенно обещала себе встать ровно в три ночи. Чтоб успеть прибрать квартиру хоть немножко, вынести мусор и позавтракать. Проспала – часы показывают 3:15. Прыжок в ванную. Несколько рейсов до мусорных контейнеров. «Прости меня, пожалуйста, менеджер Майк, я знаю, что я порядочная свинья, но ничего не могу с этим поделать – не успеваю».
Оставила в комнате американский фен, несколько зажигалок, россыпь центов, весь арсенал моющих средств и полный холодильник продуктов.
«Господи только бы не опоздать - думаю, на ходу запихивая в себя вареный рис из микроволновки, – Ешь, Маша, ешь. Это полная дрянь, но ты же помнишь, как летать на голодный желудок?! Ешь быстро!»
Вот и все, время вышло. Почти 4.00 ам. Первый автобус в 4.36.
К океану не пойду, уже некогда. Да и вчера прощались. Я обещала, что скоро буду.
Несколько минут и два чемодана, в один из которых можно упаковать меня почти не складывая, перекочевали с 4-ого этажа на первый. Робко поскреблась к менеджеру, но, не добившись успеха, оставила ключи на стойке около двери.
С океана ветер. Четыре утра. Чуть светает. На улице градусов 20, но я не смотря на это, в короткой куртке до груди в джинсах и кроссовках – дорогу. Все самое теплое и тяжелое, что было. (Знала б я, как будет забавно, прилетать в обледеневшую Москву в таком наряде =)
Но тогда еще не знала.
Чемоданы давят на руки, несмотря на то, что они на колесиках. Тот, что большой, тигровой расцветки, больно тянет вниз плечо. Давай, Маша, жми на газ..
На улицах абсолютно никого нет. Город маленький и курортный. Добропорядочные американцы спят в своих коттеджах. Чемоданы отвратительно гремят колесами по асфальту…
Так получилось, что по случайному стечению обстоятельств, взаимному головотяпству и неразберихе с моим вылетом, человек, который мог бы и хотел бы посадить меня на самолет в Нью-Йорке и помахать мне ручкой, улетел двумя днями ранее. В противоположном направлении. Да впрочем, и неважно, в каком направлении он улетел. А я осталась.
Итак, я одна в четыре утра с гремящими огромными чемоданами..и в самом начале длинного-длинного пути под гордым названием «Обратная дорога»
Atlantic
Первую дистанцию от дома до автобусного вокзала Оушен Сити я преодолела минут за 30. Руки начали предательски побаливать. Если верить расписанию автобус на Атлантик Сити должен был прибыть минут через шесть.
Он прибыл сразу же. Из пассажиров только я и какой-то хромой негр.
-Русская?
- А что, на лице написано? – улыбаюсь я.
- Давай сюда свои чемоданы, помогу. – улыбается негр, - уже домой?
- Ну, да домой.., - обреченно вздыхаю я, - да если б сразу домой..Сначала в Атлантик Сити, оттуда в Нью-Йорк, оттуда в Чикаго, а потом уже в Москву, если доживу.
- Oh my God, - удивляется он…
- Удачи тебе, крошка. Береги себя и возвращайся следующим летом , - включается в разговор водитель автобуса.
Мы подъезжаем к Атлантику, пассажиров становиться все больше. В основном негры и мексиканцы.
-Неу, sweety, Bus Station, - кричит мне водитель, - Have a safe trip!
Чемоданы из баса выносят какие-то мужчины. Я даже их не запомнила.
Покупаю билет на автобус до Нью-Йорка. Несмотря на Надькины предупреждения, что они в это время идут из казино переполненные, автобус стоит полупустой.
-Минуточку, мисс – останавливает меня кассирша –негритянка, - Необходимо взвесить ваш большой чемодан.
С большим усилием я закидываю его на железные электронные весищи.
-Оhhh, you have nothing in it! – она разводит руками, удивляясь небольшому для такого огромного чемодана весу. И вдруг неожиданно замечает второй маленький «косметический» чемоданчик:
- Оh, I know you have everything in that one!
Мы обе громко смеемся под недовольные взгляды спящих на вокзале пассажиров.
Осень в Ню Ёрке.
Два часа в автобусной полудреме. Я даже догадалась сделать сэндвичи в дорогу. Пять неудачных перелетов чему-то учат.
Полвосьмого утра, а я уже в самом большом в мире мегаполисе. Ню Ёрк.
Прогнозы обещали мне 21 по Цельсию на день моего прибытия в столицу мира.
Это радовало, потому что всю предыдущую неделю термометр не опускался ниже 28 градусов. В джинсах, курточке (хоть и джинсовой), кроссовках и с чемоданами в 28 было бы не очень удобно.
Прогнозы не обманули. Погода была по-американски осенней.
Я стояла и крутила головой в Port Authority – самой большой автобусной станции в центре Нью – Йорка. 42-ая улица, поправьте, если ошибаюсь
Таксофон встретил меня длинными гудками, никто из моих абонентов в такую рань не горел желанием брать трубку. Мелькнула подленькая мылсль разбудить звонком Козину, но я остановила себя тем, что по-русскому мату соскучилась еще не настолько.
Теперь передо мной стояла задача найти какой-нибудь кратчайший путь в аэропорт Ла Гвардия. А желательно, вообще портал Ведь это же Америка, чего здесь только не бывает.*Хихик*
Портал я при всех стараниях не обнаружила, поэтому пришлось ограничиться маршруткой. Дурацкой, надо сказать. Она довезла меня только до Гранд Централа (это центральный вокзал Нью-Йорка), а там заставила пересаживаться в другую аналогичную.
Перерыв для ожидания аналогичной составил почти час. Люди нервничали. Хватали на дороге желтое такси и уезжали в аэропорт. Я довольно потирала ручки – молодец, что выехала с запасом. Рядом стояли красивые итальянцы, русских в очереди не было.
На Гранд Централе при пересадке я потеряла один из чемоданов. «Спокуха, Маша. В первый раз что ли? - успокаивала я себя, - это Америка, сейчас они все найдут».
Нашли. Его придавило в багажном отсеке другим большим чемоданом, и он был совсем незаметен. Никто и не думал воровать мое приданое.
Все закончилось благополучно, но в жар, не скрою, немножко бросило. Даже несмотря на то, что мой чудо-чемодан водитель один раз уже забывал на вокзале в Атлантик Сити, он терялся при перелете из Москвы и т.п
Ню Ёрк осенью очень красив. В нем нет той невыносимой адской духоты, что не дает дышать летом. Город фриков. В октябрьском Ню Ёрке по улице идет девушка в шортах и босоножках на шпильке, а следом за ней дама в элегантном пальто нараспашку. Парень в шапке, а его подруга в открытой маечке.
И ты стоишь в самом центре мира и ощущаешь, как он дышит. И дышишь вместе с ним. Вдох. Выдох.
А рядом говорят на всех языках..черные. белые, красные..И я забываю, что стою на Гранд Централе в очереди на маршрутку. В аэропорт, а кажется, что просто вышла прогуляться по Манхеттену.
Ну что, прощай, Большое Яблоко. See u. Обязательно see you.
Будешь в Париже, позвони.
Наконец все нервные и не очень дождались пересадочной маршрутки в Аэропорт. Со мной на соседнем сидении пожилой мужчина. Ему звонят.
- Oui, parfaitement. D’accord. Rendez-vous a 3 heures, -отвечает он на французском.
А я напрягаю память
- Ca va? – как дела, спрашиваю по-французски и улыбаюсь.
-Вы говорите по -французски?- удивляется он.
- Совсем немного, -отвечаю я и начинаю короткий рассказ о себе из того, что могу вспомнить по –французски, - Меня зовут Marie. Я учусь в университете. Жила в США все лето. А вообще-то Je suis journaliste.
Он смеется и хвалит мой французский. Спрашивает, где я изучала его. Рассказываю, что в России. Я вообще-то я русская, если подумать. )) Он удивляется, был уверен, что американка.
Его зовут Анри. Он работает в ООН. Представляет в ООН Французское историческое общество. Прилетел на ассамблею. Он занимается исследованием жизни Наполеона.
И даже ездил в Россию читать лекции о нем. Очень любит Петербург. Считает его одним из красивейших в мире городов. Он для Анри входит в тройку любимых наряду с Парижем и Венецией.
Нужный терминал аэропорта стремительно приближается и прерывает нашу беседу.
- Будешь в Париже, позвони,- завершает Анри разговор.
А я думаю о том, что обязательно буду.
Чикагская чикса
Рейс Нью- Йорк - Чикаго вылетел без опозданий. Мое кресло оказалось посредине между двумя пассажирами.
Мне было страшно. Я слишком хорошо помнила свой предыдущий перелет. Он завершился в американской машине скорой помощи.
Я глубоко дышала и старалась не смотреть в окна. В нагрудном кармане позвякивали американские таблетки. А в рюкзаке был утрамбован рецепт.
По правилам авиакомпаний, вы не можете взять с собой лекарства. Если у вас нет рецепта подтверждающего, что они вам необходимы в течение перелета.
У меня такой был. Еще с прошлого раза. Заботливые американцы выписали мне таблетки на случай, если я в перелете почувствую себя плохо.
Вот так и объяснили. Совершенно не растолковав, какой это чудо-лекарство вызовет эффект. Но об этом позже.
«Выпить, не выпить?» – думала я. Чувствовала я себя прекрасно, но страх перед тем, что снова будет плохо, пересилил и я, не запивая, проглотила одну белую капсулу.
Об эффекте я узнала, только приземлившись в Чикаго. В очередной раз обнаружив таксофон, я поняла, что не в могу даже разговаривать. Я засыпала.
- Алло, ты слышишь меня? Я в Чикаго. Уже прилетела. У меня все в порядке. Я звонила тебе из Нью –Йорка…Да, все хорошо..Только вот…не на ви жу я эти самолеты..бр..Что-то мне не…
-Алло, алло, Маша, ты что? Тебе не хорошо? Как ты можешь ненавидеть самолеты? Я же летчик! – иронизировала трубка.
- Слушай, да кто угодно. Ненавижу, черт их подери. Не могу больше говорить, перезвоню.
Не знаю, что там было в этих зверских таблетках, но скорее всего весь эффект заключался в конской дозе снотворного, потому что я с трудом могла держаться на ногах. Чтоб хоть как-то не заснуть, я пообедала в какой-то аэропортовской харчевне (Кажется, это был Сбарро) и галопом проскакала по Дьюти фри, докупив те сувениры и подарки на которые не хватило времени.
Звонить маме, которая в это время бороздила просторы Крыма, было дохлым номером. Поэтому я ограничилась смс-рассылкой текста «села в самолет» всем интересующимся и затащила свое полубездыханное тело в летающий агрегат.
Граждане, проходим! Или welcome home…
И только моя голова коснулась кресла…
О, слава чудо-таблеткам. И моему подъему в три ночи. И тяжелому дню. И уставшим рукам.
12-ти часовой, очень тяжелый физически перелет..
Я в нем просто не участвовала. Меня не было.
Я видела сны.
Все 12 часов. Не просыпаясь.
Это был самый потрясающий полет в моей жизни. Я проспала Гренладнию внизу, Швецию, Финляндию, обед, ужин, десерт…
Проснулась только оттого, что девочка соседка тихонько толкала меня в бок, повторяя «Москва, Москва…»
Я проснулась. По привычке зажмурилась в ожидании легкого толчка, стараясь не смотреть в окна. Несколько секунд просидела в таком положении, потом нехотя открыла один глаз и выглянула в иллюминатор. Мы уже ехали по посадочной.
После проверки на самочувствие и свиной грипп, нам наконец разрешили подняться с мест.На выходе из воздушного коридора мне на ногу наступила девочка. И тут же отпрыгнула:
- Oh, excuse me!
- Thaat’s ок, - затянула я привычную американскую шарманку.
- Ой, - первой опомнилась девочка. Извини, - сказала она , как бы пробуя это слово на вкус.
- Да ни-че-го страшного – ответила я, удивляясь непривычному звучанию слов.
Так граждане, проходзииим, прохоооодзим! Не стоим! – раздался над ухом грозный голос работницы аэропорта Домодедово.
Мы с девочкой понимающе переглянулись. Welcome home…)
и здесь. А пока
недавно оформившиеся воспоминания от обратной дороги в Рашу))
очень много буквСегодня коллега прислала ссылку на чей-то жж. Человек там со скрежетом описывает свои ощущения после перелета Лос- Анжелес - Москва. Со скрежетом, да.
О том, как Москва встречала очередями и ледяной грязью…
Навеяло. Конечно, мои ощущения от перелетов Москва – Чикаго – Нью-Йорк – Детройт – Грин Бэй вообще вряд ли когда –либо с чем сравняться. Об этом некоторые, наверное, читали в американском дневнике. Повторяться не буду.
Я об обратном. Изначально хотела написать только о перелете. Но на глаза попались билеты всего обратного пути. Решила, что будет нечестно не вспомнить все, как было..
Итак,
3.00 ам, Нью – Джерси, побережье Атлантики, Оушен Сити.
Atlantic ave, 412 apt 13.
Клятвенно обещала себе встать ровно в три ночи. Чтоб успеть прибрать квартиру хоть немножко, вынести мусор и позавтракать. Проспала – часы показывают 3:15. Прыжок в ванную. Несколько рейсов до мусорных контейнеров. «Прости меня, пожалуйста, менеджер Майк, я знаю, что я порядочная свинья, но ничего не могу с этим поделать – не успеваю».
Оставила в комнате американский фен, несколько зажигалок, россыпь центов, весь арсенал моющих средств и полный холодильник продуктов.
«Господи только бы не опоздать - думаю, на ходу запихивая в себя вареный рис из микроволновки, – Ешь, Маша, ешь. Это полная дрянь, но ты же помнишь, как летать на голодный желудок?! Ешь быстро!»
Вот и все, время вышло. Почти 4.00 ам. Первый автобус в 4.36.
К океану не пойду, уже некогда. Да и вчера прощались. Я обещала, что скоро буду.
Несколько минут и два чемодана, в один из которых можно упаковать меня почти не складывая, перекочевали с 4-ого этажа на первый. Робко поскреблась к менеджеру, но, не добившись успеха, оставила ключи на стойке около двери.
С океана ветер. Четыре утра. Чуть светает. На улице градусов 20, но я не смотря на это, в короткой куртке до груди в джинсах и кроссовках – дорогу. Все самое теплое и тяжелое, что было. (Знала б я, как будет забавно, прилетать в обледеневшую Москву в таком наряде =)
Но тогда еще не знала.
Чемоданы давят на руки, несмотря на то, что они на колесиках. Тот, что большой, тигровой расцветки, больно тянет вниз плечо. Давай, Маша, жми на газ..
На улицах абсолютно никого нет. Город маленький и курортный. Добропорядочные американцы спят в своих коттеджах. Чемоданы отвратительно гремят колесами по асфальту…
Так получилось, что по случайному стечению обстоятельств, взаимному головотяпству и неразберихе с моим вылетом, человек, который мог бы и хотел бы посадить меня на самолет в Нью-Йорке и помахать мне ручкой, улетел двумя днями ранее. В противоположном направлении. Да впрочем, и неважно, в каком направлении он улетел. А я осталась.
Итак, я одна в четыре утра с гремящими огромными чемоданами..и в самом начале длинного-длинного пути под гордым названием «Обратная дорога»
Atlantic
Первую дистанцию от дома до автобусного вокзала Оушен Сити я преодолела минут за 30. Руки начали предательски побаливать. Если верить расписанию автобус на Атлантик Сити должен был прибыть минут через шесть.
Он прибыл сразу же. Из пассажиров только я и какой-то хромой негр.
-Русская?
- А что, на лице написано? – улыбаюсь я.
- Давай сюда свои чемоданы, помогу. – улыбается негр, - уже домой?
- Ну, да домой.., - обреченно вздыхаю я, - да если б сразу домой..Сначала в Атлантик Сити, оттуда в Нью-Йорк, оттуда в Чикаго, а потом уже в Москву, если доживу.
- Oh my God, - удивляется он…
- Удачи тебе, крошка. Береги себя и возвращайся следующим летом , - включается в разговор водитель автобуса.
Мы подъезжаем к Атлантику, пассажиров становиться все больше. В основном негры и мексиканцы.
-Неу, sweety, Bus Station, - кричит мне водитель, - Have a safe trip!
Чемоданы из баса выносят какие-то мужчины. Я даже их не запомнила.
Покупаю билет на автобус до Нью-Йорка. Несмотря на Надькины предупреждения, что они в это время идут из казино переполненные, автобус стоит полупустой.
-Минуточку, мисс – останавливает меня кассирша –негритянка, - Необходимо взвесить ваш большой чемодан.
С большим усилием я закидываю его на железные электронные весищи.
-Оhhh, you have nothing in it! – она разводит руками, удивляясь небольшому для такого огромного чемодана весу. И вдруг неожиданно замечает второй маленький «косметический» чемоданчик:
- Оh, I know you have everything in that one!
Мы обе громко смеемся под недовольные взгляды спящих на вокзале пассажиров.
Осень в Ню Ёрке.
Два часа в автобусной полудреме. Я даже догадалась сделать сэндвичи в дорогу. Пять неудачных перелетов чему-то учат.
Полвосьмого утра, а я уже в самом большом в мире мегаполисе. Ню Ёрк.
Прогнозы обещали мне 21 по Цельсию на день моего прибытия в столицу мира.
Это радовало, потому что всю предыдущую неделю термометр не опускался ниже 28 градусов. В джинсах, курточке (хоть и джинсовой), кроссовках и с чемоданами в 28 было бы не очень удобно.
Прогнозы не обманули. Погода была по-американски осенней.
Я стояла и крутила головой в Port Authority – самой большой автобусной станции в центре Нью – Йорка. 42-ая улица, поправьте, если ошибаюсь
Таксофон встретил меня длинными гудками, никто из моих абонентов в такую рань не горел желанием брать трубку. Мелькнула подленькая мылсль разбудить звонком Козину, но я остановила себя тем, что по-русскому мату соскучилась еще не настолько.
Теперь передо мной стояла задача найти какой-нибудь кратчайший путь в аэропорт Ла Гвардия. А желательно, вообще портал Ведь это же Америка, чего здесь только не бывает.*Хихик*
Портал я при всех стараниях не обнаружила, поэтому пришлось ограничиться маршруткой. Дурацкой, надо сказать. Она довезла меня только до Гранд Централа (это центральный вокзал Нью-Йорка), а там заставила пересаживаться в другую аналогичную.
Перерыв для ожидания аналогичной составил почти час. Люди нервничали. Хватали на дороге желтое такси и уезжали в аэропорт. Я довольно потирала ручки – молодец, что выехала с запасом. Рядом стояли красивые итальянцы, русских в очереди не было.
На Гранд Централе при пересадке я потеряла один из чемоданов. «Спокуха, Маша. В первый раз что ли? - успокаивала я себя, - это Америка, сейчас они все найдут».
Нашли. Его придавило в багажном отсеке другим большим чемоданом, и он был совсем незаметен. Никто и не думал воровать мое приданое.
Все закончилось благополучно, но в жар, не скрою, немножко бросило. Даже несмотря на то, что мой чудо-чемодан водитель один раз уже забывал на вокзале в Атлантик Сити, он терялся при перелете из Москвы и т.п
Ню Ёрк осенью очень красив. В нем нет той невыносимой адской духоты, что не дает дышать летом. Город фриков. В октябрьском Ню Ёрке по улице идет девушка в шортах и босоножках на шпильке, а следом за ней дама в элегантном пальто нараспашку. Парень в шапке, а его подруга в открытой маечке.
И ты стоишь в самом центре мира и ощущаешь, как он дышит. И дышишь вместе с ним. Вдох. Выдох.
А рядом говорят на всех языках..черные. белые, красные..И я забываю, что стою на Гранд Централе в очереди на маршрутку. В аэропорт, а кажется, что просто вышла прогуляться по Манхеттену.
Ну что, прощай, Большое Яблоко. See u. Обязательно see you.
Будешь в Париже, позвони.
Наконец все нервные и не очень дождались пересадочной маршрутки в Аэропорт. Со мной на соседнем сидении пожилой мужчина. Ему звонят.
- Oui, parfaitement. D’accord. Rendez-vous a 3 heures, -отвечает он на французском.
А я напрягаю память
- Ca va? – как дела, спрашиваю по-французски и улыбаюсь.
-Вы говорите по -французски?- удивляется он.
- Совсем немного, -отвечаю я и начинаю короткий рассказ о себе из того, что могу вспомнить по –французски, - Меня зовут Marie. Я учусь в университете. Жила в США все лето. А вообще-то Je suis journaliste.
Он смеется и хвалит мой французский. Спрашивает, где я изучала его. Рассказываю, что в России. Я вообще-то я русская, если подумать. )) Он удивляется, был уверен, что американка.
Его зовут Анри. Он работает в ООН. Представляет в ООН Французское историческое общество. Прилетел на ассамблею. Он занимается исследованием жизни Наполеона.
И даже ездил в Россию читать лекции о нем. Очень любит Петербург. Считает его одним из красивейших в мире городов. Он для Анри входит в тройку любимых наряду с Парижем и Венецией.
Нужный терминал аэропорта стремительно приближается и прерывает нашу беседу.
- Будешь в Париже, позвони,- завершает Анри разговор.
А я думаю о том, что обязательно буду.
Чикагская чикса
Рейс Нью- Йорк - Чикаго вылетел без опозданий. Мое кресло оказалось посредине между двумя пассажирами.
Мне было страшно. Я слишком хорошо помнила свой предыдущий перелет. Он завершился в американской машине скорой помощи.
Я глубоко дышала и старалась не смотреть в окна. В нагрудном кармане позвякивали американские таблетки. А в рюкзаке был утрамбован рецепт.
По правилам авиакомпаний, вы не можете взять с собой лекарства. Если у вас нет рецепта подтверждающего, что они вам необходимы в течение перелета.
У меня такой был. Еще с прошлого раза. Заботливые американцы выписали мне таблетки на случай, если я в перелете почувствую себя плохо.
Вот так и объяснили. Совершенно не растолковав, какой это чудо-лекарство вызовет эффект. Но об этом позже.
«Выпить, не выпить?» – думала я. Чувствовала я себя прекрасно, но страх перед тем, что снова будет плохо, пересилил и я, не запивая, проглотила одну белую капсулу.
Об эффекте я узнала, только приземлившись в Чикаго. В очередной раз обнаружив таксофон, я поняла, что не в могу даже разговаривать. Я засыпала.
- Алло, ты слышишь меня? Я в Чикаго. Уже прилетела. У меня все в порядке. Я звонила тебе из Нью –Йорка…Да, все хорошо..Только вот…не на ви жу я эти самолеты..бр..Что-то мне не…
-Алло, алло, Маша, ты что? Тебе не хорошо? Как ты можешь ненавидеть самолеты? Я же летчик! – иронизировала трубка.
- Слушай, да кто угодно. Ненавижу, черт их подери. Не могу больше говорить, перезвоню.
Не знаю, что там было в этих зверских таблетках, но скорее всего весь эффект заключался в конской дозе снотворного, потому что я с трудом могла держаться на ногах. Чтоб хоть как-то не заснуть, я пообедала в какой-то аэропортовской харчевне (Кажется, это был Сбарро) и галопом проскакала по Дьюти фри, докупив те сувениры и подарки на которые не хватило времени.
Звонить маме, которая в это время бороздила просторы Крыма, было дохлым номером. Поэтому я ограничилась смс-рассылкой текста «села в самолет» всем интересующимся и затащила свое полубездыханное тело в летающий агрегат.
Граждане, проходим! Или welcome home…
И только моя голова коснулась кресла…
О, слава чудо-таблеткам. И моему подъему в три ночи. И тяжелому дню. И уставшим рукам.
12-ти часовой, очень тяжелый физически перелет..
Я в нем просто не участвовала. Меня не было.
Я видела сны.
Все 12 часов. Не просыпаясь.
Это был самый потрясающий полет в моей жизни. Я проспала Гренладнию внизу, Швецию, Финляндию, обед, ужин, десерт…
Проснулась только оттого, что девочка соседка тихонько толкала меня в бок, повторяя «Москва, Москва…»
Я проснулась. По привычке зажмурилась в ожидании легкого толчка, стараясь не смотреть в окна. Несколько секунд просидела в таком положении, потом нехотя открыла один глаз и выглянула в иллюминатор. Мы уже ехали по посадочной.
После проверки на самочувствие и свиной грипп, нам наконец разрешили подняться с мест.На выходе из воздушного коридора мне на ногу наступила девочка. И тут же отпрыгнула:
- Oh, excuse me!
- Thaat’s ок, - затянула я привычную американскую шарманку.
- Ой, - первой опомнилась девочка. Извини, - сказала она , как бы пробуя это слово на вкус.
- Да ни-че-го страшного – ответила я, удивляясь непривычному звучанию слов.
Так граждане, проходзииим, прохоооодзим! Не стоим! – раздался над ухом грозный голос работницы аэропорта Домодедово.
Мы с девочкой понимающе переглянулись. Welcome home…)
